Two Hearts | Dvě srdce |
Erasing these two photographs | Mažu dvě fotografie |
Is just a waste of time | Je to jen ztráta času |
The danger's in the subtlety | Nebezpečí číhá v jemných detailech |
Between the evening and the night | Mezi večerem a nocí |
Two hearts beating | Dvě srdce bijí |
One beats the other | Jedno poráží to druhé |
While the other just looks away | Zatímco to druhé jen odvrací zrak |
Two hearts dreaming nightmares together | Dvě srdce spí a oběma se zdá noční můra |
Leaving nothing more, nothing left to say | Už nic nezbylo, už není co říct |
Replacing every part of me | Nahrazuji každou svou část |
That's in between the lines | Čtu mezi řádky |
The promise just a shade of grey | Slib je jen šedým stínem |
Between the darkness and the light | Mezi temnotou a světlem |
Two hearts beating | Dvě srdce bijí |
One beats the other | Jedno poráží to druhé |
While the other just looks away | Zatímco to druhé jen odvrací zrak |
Two hearts dreaming nightmare together | Dvě srdce spí a oběma se zdá noční můra |
Leaving nothing more, nothing left to say | Už nic nezbylo, už není co říct |
Two hearts beating | Dvě srdce bijí |
One beats the other | Jedno poráží to druhé |
While the other just looks away | Zatímco to druhé jen odvrací zrak |
Two hearts dreaming nightmare | Dvě srdce spí a oběma se zdá noční můra |
Nothing more, nothing left to say | Už nic nezbylo, už není co říct |
Text vložil: Flynn (30.9.2019) | Překlad: Flynn (30.9.2019) |
Baví tě překládat texty? Nebo vytvářet titulky k videím? Umíš cizí jazyky? Jsi fanouškem nějakého zpěváka či skupiny a rád bys o něm pověděl více ostatním? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)
Komentáře návštěvníkůŘazeno od nejnovějších ... | |
Podle průměrného denního zhlédnutí | |
1. | Memories (Maroon 5) |
2. | Jerusalema (Master KG) |
3. | Bella Ciao (Autor) |
4. | Welcome to Paradise (Green Day) |
5. | Little Wonders (Rob Thomas) |
6. | Bella Ciao (Manu Pilas) |
7. | That Easy (Yellow Days) |
8. | Without You (Mariah Carey) |
9. | Shallow (Lady Gaga) |
10. | Rampampam (Minelli) |
Nejvyhledávanější písničky na webu | |
1. | Memories (Maroon 5) |
2. | Bella Ciao (Autor) |
3. | Welcome to Paradise (Green Day) |
4. | Jerusalema (Master KG) |
5. | Little Wonders (Rob Thomas) |
Nejvyhledávanější interpreti | |
1. | Imagine Dragons |
2. | Green Day |
3. | Queen |
4. | Maroon 5 |
5. | Lady Gaga |
Nejpilnější překladatelé | |
1. | Ellie 2242 písní |
2. | Pohodář Tom 766 písní |
3. | Flynn 445 písní |
4. | Anet :) 438 písní |
5. | dr4ke 403 písní |
6. | Maty 393 písní |
7. | Matri 367 písní |
8. | Eli 329 písní |
9. | Frozty 240 písní |
10. | NutiTuti 164 písní |
11. | Katrin 147 písní |
12. | Antony 132 písní |
13. | lelay 114 písní |
14. | Monika 109 písní |
15. | Nikola 82 písní |
16. | Sedmikráska 76 písní |
17. | PharLap 73 písní |
18. | Cas 69 písní |
19. | Nikouš 60 písní |
20. | MikeDV3 50 písní |